بایگانی برچسب: ضرب المثل انگلیسی

ضرب‌ المثل‌ های جالب و عجیب از سراسر دنیا

 ضرب المثل های خارجی جامایکا: قبل از آنکه از رودخانه عبور کنی، به تمساح نگو “دهن گنده”. تفسیر: تا وقتی به کسی نیاز داری، او را تحمل کن و با او مدارا کن. هاییتی: اگر میخواهی جوجه‌هایت سر از تخم بیرون آورند، خودت روی تخم‌مرغ ها بخواب. تفسیر: اگر به …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثلهای انگلیسی متداول همراه با معانی

ضرب المثل انگلیسی با ترجمه ی فارسی ضرب‌المثل یا زبانزد گونه‌ای از بیان است که معمولاً تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی از آن‌ها نهفته است. بسیاری از این داستان‌ها از یاد رفته‌اند، و پیشینهٔ برخی از امثال بر بعضی از مردم روشن نیست، با این‌ حال، در سخن …

توضیحات بیشتر »

ریشه تاریخی ضرب المثل اگر بشود ، چه شود

داستان ضرب المثل اگر بشود ، چه شود کاربرد ضرب المثل اگر بشود، چه شود : ضرب المثل اگر بشود، چه شود در مورد افراد خوش بینی به کار می‌رود که گاه خودشان می‌دانند کاری که در حال انجام آن هستند بی‌فایده است ولی باز هم بر انجام آن اصرار دارند. داستان …

توضیحات بیشتر »